Jeux pour apprendre le japonais

Des jeux pour apprendre le japonais, gratuits dans votre navigateur : les hiragana, les katakana et vos premiers kanji, sur un ordinateur ou un téléphone. Rien à télécharger et pas de compte : ouvrez un jeu et vous lisez dès le premier toucher.

Trois écritures, un pas à la fois

Le japonais s’écrit avec trois systèmes à la fois. Les hiragana et les katakana ont un caractère pour chaque son, 46 de base chacun, et s’apprennent en quelques semaines ; les kanji se comptent par milliers, et chacun porte un sens. N’importe quelle phrase utilise les trois : les kanji pour les mots, les hiragana pour les terminaisons et les particules, les katakana pour les mots empruntés à d’autres langues.

C’est pourquoi l’ordre compte. On commence par les hiragana, puis viennent les katakana, qui ont les mêmes sons sous d’autres formes, et seulement ensuite les kanji. Les jeux d’ici suivent le même chemin.

À quoi vous pouvez jouer ici

• Hiragana vous apprend les 104 caractères hiragana, une ligne du tableau à la fois : d’abord les voyelles, puis la ligne des k, et ainsi de suite jusqu’aux combinaisons comme きゃ et しょ. Des manches de 60 secondes de trois façons : choisir la lecture, la taper, ou trouver le bon caractère parmi ceux qui se ressemblent.
• Katakana est le même jeu pour les katakana, avec les paires que tout le monde confond, comme シ et ツ ou ソ et ン, mises côte à côte exprès.
• Kanji Quiz est l’étape suivante : un kanji et quatre émojis, et vous choisissez celui qui dit ce qu’il signifie. Il commence par les kanji de la première année de l’école primaire japonaise.

Pourquoi en jouant

Apprendre une écriture, c’est répéter, et répéter est ennuyeux. Un jeu avec un chronomètre qui tourne et une série à ne pas briser fait la même répétition sans que vous vous en rendiez compte, et vous dit tout de suite où vous vous trompez : à la fin de chaque manche, vous obtenez la liste des caractères à revoir. Là où votre appareil dispose d’une voix japonaise, les jeux de kana prononcent aussi chaque caractère.