Quiz kanji

Cum funcționează

Quiz kanji îți arată un kanji japonez pe un cartonaș și patru emoji dedesubt. Doar unul are același înțeles: 山 e ⛰️, 火 e 🔥, 魚 e 🐟. Atinge-l pe cel corect, iar după fiecare răspuns cartonașul arată citirea japoneză și înțelesul, așa că și o greșeală te învață ceva.

Nu există limită de timp. Ai trei vieți, iar fiecare răspuns greșit te costă una.

Nivelurile

Începi cu kanji pe care copiii japonezi îi învață în clasa întâi, precum 日, 月, 木 și 人. Opt răspunsuri corecte te duc cu o clasă mai sus și îți dau înapoi o viață. Primele șase niveluri urmează clasele școlii primare japoneze, după lista oficială a ministerului; după ele vin kanji din clasele 7–9 și, la urmă, câteva din afara uzului de zi cu zi, precum numele multor animale.

Răspunsurile greșite propuse vin mereu din același nivel ca kanji-ul, așa că nu poți ajunge la răspuns prin eliminare. Iar un kanji pe care l-ai greșit revine după câteva întrebări, cât timp răspunsul corect e încă proaspăt.

Punctajul

Un răspuns corect valorează 10 puncte pentru fiecare nivel: 10 în clasa întâi, 20 în clasa a doua și așa mai departe. Răspunsurile corecte la rând adaugă un bonus care crește de fiecare dată cu 2 puncte, până la 10. Recordul tău se păstrează în browser.

Comenzi

• Atingere sau mouse: atinge emoji-ul corect. După răspuns, atinge ca să treci direct la întrebarea următoare.
• Tastatură: 1, 2, 3 și 4 ca să răspunzi, Spațiu sau Enter ca să continui, P sau Esc pentru pauză, N pentru un joc nou.

Emoji-urile

Fiecare emoji e o imagine care vine odată cu jocul: Noto Emoji de la Google, la fel pe orice dispozitiv. Versiunea 1.0.0 folosea emoji-urile dispozitivului tău, cu un buton ca să schimbi, și asta era invers decât trebuia — sistemele mai vechi, precum Windows 10, nu cunosc emoji-urile recente și le desenează ca pe niște pătrățele goale, iar o întrebare al cărei răspuns e un pătrățel gol nu e o întrebare. Nici o setare n-ar fi putut rezolva asta, pentru că jucătorul care are nevoie de ea e tocmai cel care nu știe s-o caute.

Cât rămâne un răspuns pe ecran

Citirea și înțelesul apar în clipa în care răspunzi și rămân pe ecran cât îți trebuie ca să le citești: un kanji cu o citire scurtă și un singur înțeles trece în vreo secundă și jumătate, unul mai încărcat stă aproape cinci. Atinge dacă l-ai citit deja și întrebarea următoare vine imediat.

Sfaturi ca să le înveți cu adevărat

Uită-te la formă. Multe dintre primele kanji au început ca desene: 山 are trei vârfuri, 木 e un copac cu ramuri și rădăcini, 口 e o gură deschisă. Dacă găsești desenul, îți amintești mai ușor.

Citește cartonașul după fiecare răspuns, chiar și când ai răspuns corect. Citirea e cea pe care ai auzi-o într-un cuvânt japonez și de multe ori există mai mult de un înțeles.

Ia-ți timp. Fără cronometru, mutarea bună e să te gândești. O greșeală te costă o viață; o secundă în plus nu te costă nimic.

Întrebări frecvente

E gratuit? Da. Se joacă în browser, fără cont și fără nimic de descărcat.

Trebuie să știu japoneză? Nu. Poți juca primul nivel fără să fi văzut vreodată un kanji: multe arată ca ceea ce înseamnă, iar cartonașul te învață răspunsul de fiecare dată.

Merge pe telefon? Da, ținut vertical și orizontal.

În ce limbă e? Textele jocului urmează limba pe care ai ales-o pe site. Și înțelesurile kanji apar în română, pentru toate cele 314 kanji din joc.

De unde vin datele? Citirile, înțelesurile și clasele vin din KANJIDIC2, dicționarul de kanji al Electronic Dictionary Research and Development Group, folosit sub licența Creative Commons BY-SA 4.0.