Kanji Quiz

Come funziona

Kanji Quiz ti mostra un kanji giapponese su una carta e quattro emoji sotto. Una sola ha lo stesso significato del kanji: 山 è ⛰️, 火 è 🔥, 魚 è 🐟. Tocca quella giusta, e dopo ogni risposta la carta ti mostra la lettura giapponese e il significato, così anche un errore insegna qualcosa.

Non c’è tempo limite. Hai tre vite, e ogni risposta sbagliata ne costa una.

I livelli

Si parte dai kanji che i bambini giapponesi imparano in prima elementare, come 日, 月, 木 e 人. Otto risposte giuste ti portano al grado successivo e ti restituiscono una vita. I primi sei livelli seguono le classi della scuola elementare giapponese, secondo la lista ufficiale del ministero; dopo vengono i kanji delle medie e, per finire, alcuni kanji fuori dall’uso comune, come quelli di molti animali.

Le risposte sbagliate proposte vengono sempre dallo stesso livello del kanji, così non puoi indovinare per esclusione. E un kanji che hai sbagliato torna dopo poche domande, quando la risposta giusta è ancora fresca.

Punteggio

Una risposta giusta vale 10 punti per il livello: 10 al primo grado, 20 al secondo, e così via. Le risposte giuste di fila aggiungono un bonus che cresce di 2 punti a ogni risposta, fino a 10. Il record resta salvato nel browser.

Comandi

• Tocco o mouse: tocca l’emoji giusta. Dopo la risposta, tocca per passare subito alla domanda successiva.
• Tastiera: 1, 2, 3 e 4 per rispondere, Spazio per continuare, P per la pausa, N per una partita nuova.

Le emoji

Ogni emoji è un'immagine che viaggia insieme al gioco: le Noto Emoji di Google, uguali su ogni dispositivo. La versione 1.0.0 usava invece le emoji del tuo dispositivo, con un pulsante per cambiare, ed era il verso sbagliato — i sistemi più vecchi, come Windows 10, non conoscono le emoji recenti e le disegnano come quadratini vuoti, e una domanda la cui risposta è un quadratino vuoto non è una domanda. Nemmeno un'impostazione poteva rimediare, perché chi ne ha bisogno è proprio chi non sa di doverla cercare.

Quanto resta una risposta

La lettura e il significato compaiono nel momento in cui rispondi, e restano sullo schermo il tempo che serve a leggerli: un kanji con una lettura corta e un solo significato passa in un secondo e mezzo, uno affollato ci mette quasi cinque secondi. Se hai già letto, tocca: la domanda dopo arriva subito.

Consigli per imparare davvero

Guarda la forma. Molti dei primi kanji sono nati come disegni: 山 ha tre cime, 木 è un albero con i rami e le radici, 口 è una bocca aperta. Cercare il disegno aiuta a ricordare.

Leggi la carta dopo ogni risposta, anche quando hai indovinato. La lettura è quella che sentiresti in una parola giapponese, e il significato spesso ne comprende più d’uno.

Non avere fretta. Senza cronometro, la mossa giusta è pensare. Un errore costa una vita; un secondo in più non costa niente.

Domande frequenti

È gratis? Sì. Si gioca nel browser, senza registrazione e senza scaricare niente.

Serve sapere il giapponese? No. Il primo livello si può giocare anche senza aver mai visto un kanji: molti somigliano a quello che significano, e la carta ti insegna la risposta ogni volta.

Funziona sul telefono? Sì, in verticale e in orizzontale.

In che lingua è? I testi del gioco sono in italiano e in inglese e seguono la lingua che hai scelto sul sito. Per ora i significati dei kanji sono in inglese.

Da dove vengono i dati? Letture, significati e gradi scolastici vengono da KANJIDIC2, il dizionario di kanji dell’Electronic Dictionary Research and Development Group, distribuito con licenza Creative Commons BY-SA 4.0.