Kanji-quiz

Zo werkt het

Kanji-quiz laat je een Japanse kanji op een kaart zien, met vier emoji eronder. Maar één daarvan betekent hetzelfde: 山 is ⛰️, 火 is 🔥, 魚 is 🐟. Tik op de juiste, en na elk antwoord toont de kaart de Japanse uitspraak en de betekenis, zodat je zelfs van een fout iets leert.

Er is geen tijdslimiet. Je hebt drie levens, en elk fout antwoord kost er één.

De niveaus

Je begint met de kanji die Japanse kinderen in hun eerste schooljaar leren (in het spel Leerjaar 1), zoals 日, 月, 木 en 人. Acht goede antwoorden brengen je een leerjaar hoger en geven je een leven terug. De eerste zes niveaus volgen de leerjaren van de Japanse basisschool, volgens de officiële lijst van het ministerie; daarna komen de kanji van de Middelbare school en, als laatste (Voorbij de school), een paar die buiten het dagelijks gebruik vallen, zoals de namen van veel dieren.

De foute antwoorden die je krijgt, komen altijd uit hetzelfde niveau als de kanji, dus wegstrepen helpt je niet verder. En een kanji die je fout had, komt een paar vragen later terug, terwijl het goede antwoord nog vers in je geheugen zit.

Punten

Een goed antwoord is 10 punten per niveau waard: 10 in het eerste leerjaar, 20 in het tweede, enzovoort. Goede antwoorden op rij leveren een bonus op die elke keer met 2 punten groeit, tot 10. Je beste score (Record) wordt in je browser bewaard.

Besturing

• Aanraken of muis: tik op de juiste emoji. Tik na het antwoord om meteen door te gaan naar de volgende vraag.
• Toetsenbord: 1, 2, 3 en 4 om te antwoorden, spatie of Enter om door te gaan, P of Esc om te pauzeren, N voor een nieuw spel.

De emoji

Elke emoji is een afbeelding die met het spel meereist: Noto Emoji van Google, op elk apparaat hetzelfde. Versie 1.0.0 gebruikte in plaats daarvan de eigen emoji van je apparaat, met een knop om te wisselen, en dat was precies verkeerd om — oudere systemen zoals Windows 10 kennen de recente emoji niet en tekenen ze als lege vakjes, en een vraag waarvan het antwoord een leeg vakje is, is geen vraag. Een instelling kon het ook niet oplossen, want de speler die hem nodig heeft, is juist degene die niet weet dat hij ernaar moet zoeken.

Hoe lang een antwoord blijft staan

De uitspraak en de betekenis verschijnen zodra je antwoordt, en ze blijven zo lang op het scherm als nodig is om ze te lezen: een kanji met een korte uitspraak en één betekenis is in ongeveer anderhalve seconde voorbij, een volle kaart duurt bijna vijf. Tik als je hem al hebt gelezen, en de volgende vraag komt meteen.

Tips om ze echt te leren

Kijk naar de vorm. Veel van de eerste kanji begonnen als tekeningen: 山 heeft drie toppen, 木 is een boom met takken en wortels, 口 is een open mond. De tekening terugvinden helpt je onthouden.

Lees de kaart na elk antwoord, ook als je het goed had. De uitspraak is de uitspraak die je in een Japans woord zou horen, en er is vaak meer dan één betekenis.

Neem je tijd. Zonder klok is nadenken de juiste zet. Een fout kost een leven; een seconde extra kost niets.

Veelgestelde vragen

Kan ik Kanji-quiz gratis spelen? Ja. Het draait in je browser, zonder account en zonder iets te downloaden.

Moet ik Japans kennen? Nee. Je kunt het eerste niveau spelen zonder ooit een kanji te hebben gezien: veel ervan lijken op wat ze betekenen, en de kaart leert je elke keer het antwoord.

Werkt het op een telefoon? Ja, staand en liggend.

In welke taal is het spel? De teksten van het spel volgen de taal die je op de site hebt gekozen. Ook de betekenissen van de kanji verschijnen in het Nederlands, voor alle 314 kanji in het spel.

Waar komen de gegevens vandaan? Uitspraken, betekenissen en leerjaren komen uit KANJIDIC2, het kanjiwoordenboek van de Electronic Dictionary Research and Development Group, gebruikt onder de licentie Creative Commons BY-SA 4.0.