Katakana

joc pentru a învăța katakana

Învață katakana jucându-te: cele 46 de caractere de bază, cele cu dakuten sau handakuten și combinații precum キャ și ショ, 104 în total, rând cu rând. Runde de 60 de secunde în trei moduri: alegi citirea, o scrii sau găsești caracterul corect printre cele care seamănă între ele, precum シ și ツ. Cu pronunție, dacă dispozitivul tău are o voce japoneză.

Joacă Katakana

Cum se joacă

Trei moduri de joc, alese cu butonul de sus: Alege (un caracter și patru citiri), Scrie (un caracter, iar tu scrii cum se citește) și Invers (o citire și patru caractere, dintre cele care chiar se confundă). Fiecare rundă durează 60 de secunde: un răspuns corect valorează 10 puncte, înmulțite cu seria de răspunsuri corecte la rând (×2 după cinci, până la ×5); o greșeală anulează seria și arată răspunsul corect. Începi cu vocalele, iar când fiecare caracter din rândul nou a primit de două ori răspunsul corect, intră și rândul următor: cincisprezece niveluri, de la vocale până la combinații precum kya și sho. Cu butonul Nivelul alegi de unde începi. Când scrii, sunt acceptate atât shi, cât și si, la fel tsu și tu, fu și hu. Cu Voce: da, telefonul sau calculatorul pronunță fiecare caracter, dacă are o voce japoneză; atinge caracterul ca să-l auzi oricând vrei. Tastatură: 1–4 aleg răspunsul, literele scriu, Spațiu redă sunetul, Enter pornește jocul, Esc o ia de la capăt.

Cum funcționează

Katakana te învață katakana jucându-te, câte un caracter pe rând. Fiecare rundă durează 60 de secunde: apare o întrebare, răspunzi, iar următoarea vine imediat. Sunt 104 caractere: cele 46 de bază, cele 25 cu semnele de sonorizare (゛ și ゜) și cele 33 de combinații cu un ャ, ュ sau ョ mic, precum キャ și ショ.

Începi cu cele cinci vocale. Când fiecare caracter din rândul nou a primit de două ori răspunsul corect, intră și rândul următor, iar jocul îți spune asta: cincisprezece niveluri, de la vocale până la combinații. Întrebările vin din toate rândurile pe care le știi deja, cel mai nou mai des, iar caracterele pe care le-ai greșit revin până le nimerești. Butonul Nivelul alege de unde începi, dacă știi deja primele rânduri.

Trei feluri de a juca

Alege: un caracter și patru citiri; atinge-o pe cea corectă. Citirile greșite sunt cele pe care oamenii chiar le confundă: la シ primești și chi, tsu și su.
Scrie: un caracter, iar tu scrii cum se citește. Nu trebuie să apeși Enter: răspunsul contează în clipa în care e complet. Contează orice scriere corectă — shi și si, tsu și tu, fu și hu, ji și zi. Pe telefon, atinge ecranul ca să deschizi tastatura.
Invers: o citire și patru caractere; găsește-l pe cel corect. Aici răspunsurile greșite sunt formele care seamănă între ele, precum シ și ツ, ソ și ン, ク și ケ.

Punctajul

10 puncte pentru fiecare răspuns corect.
Seria ta le înmulțește: de la cinci răspunsuri corecte la rând valorează dublu, de la zece triplu, până la de cinci ori.
O greșeală anulează seria și îți arată răspunsul corect, care rămâne pe ecran o clipă, în timp ce cronometrul merge mai departe.
La sfârșitul rundei vezi scorul, răspunsurile corecte și greșite, cea mai lungă serie și caracterele de repetat. Există un record pentru fiecare fel de a juca.

Pronunția

Cu Voce: da, telefonul sau calculatorul pronunță fiecare caracter după ce răspunzi, iar dacă atingi caracterul îl auzi oricând vrei. Jocul folosește vocea japoneză a dispozitivului tău, și doar una instalată chiar pe dispozitiv; dacă nu există niciuna, butonul nu apare. iPhone-urile și Mac-urile au mereu una; pe Windows și pe Android poți adăuga una din setările de limbă sau de redare a textului în vorbire.

Tabelele katakana

Caracterele de bază, rând cu rând: prima coloană e consoana, celelalte vocala.

	a	i	u	e	o
–	ア a	イ i	ウ u	エ e	オ o
k	カ ka	キ ki	ク ku	ケ ke	コ ko
s	サ sa	シ shi	ス su	セ se	ソ so
t	タ ta	チ chi	ツ tsu	テ te	ト to
n	ナ na	ニ ni	ヌ nu	ネ ne	ノ no
h	ハ ha	ヒ hi	フ fu	ヘ he	ホ ho
m	マ ma	ミ mi	ム mu	メ me	モ mo
y	ヤ ya		ユ yu		ヨ yo
r	ラ ra	リ ri	ル ru	レ re	ロ ro
w	ワ wa				ヲ wo
n	ン n

Cu semnele de sonorizare. Semnul ゛ sonorizează consoana (k devine g, s devine z, t devine d, h devine b), iar cerculețul ゜ transformă h în p. ジ și ヂ se citesc amândouă ji, ズ și ヅ amândouă zu: scrierea modernă folosește aproape mereu ジ și ズ. Jocul nu le oferă niciodată una lângă alta ca răspunsuri.

	a	i	u	e	o
g	ガ ga	ギ gi	グ gu	ゲ ge	ゴ go
z	ザ za	ジ ji	ズ zu	ゼ ze	ゾ zo
d	ダ da	ヂ ji	ヅ zu	デ de	ド do
b	バ ba	ビ bi	ブ bu	ベ be	ボ bo
p	パ pa	ピ pi	プ pu	ペ pe	ポ po

Combinațiile. Un caracter din coloana i urmat de un ャ, ュ sau ョ mic se citește ca o singură silabă: キ + ャ = キャ.

	ya	yu	yo
ky	キャ kya	キュ kyu	キョ kyo
sh	シャ sha	シュ shu	ショ sho
ch	チャ cha	チュ chu	チョ cho
ny	ニャ nya	ニュ nyu	ニョ nyo
hy	ヒャ hya	ヒュ hyu	ヒョ hyo
my	ミャ mya	ミュ myu	ミョ myo
ry	リャ rya	リュ ryu	リョ ryo
gy	ギャ gya	ギュ gyu	ギョ gyo
j	ジャ ja	ジュ ju	ジョ jo
by	ビャ bya	ビュ byu	ビョ byo
py	ピャ pya	ピュ pyu	ピョ pyo

Strategia care chiar ajută

Câte un rând pe rând. Să înveți bine cele cinci vocale înainte să treci la rândul k merge mai bine decât să vezi toate caracterele deodată. Jocul e făcut așa: rândul nou intră doar când cel dinainte e sigur.

Amestecă modurile. Alege antrenează recunoașterea, Scrie amintirea fără niciun ajutor, Invers deosebirea formelor. Dacă joci doar Alege, ajungi să ghicești prin eliminare.

Fii atent la perechile grele. シ și ツ: la シ trăsăturile scurte sunt în stânga, iar cea lungă urcă de jos, la ツ trăsăturile scurte stau sus, iar cea lungă coboară. ソ și ン funcționează la fel. ク, ケ și タ diferă printr-o trăsătură; ウ și ワ prin liniuța de sus; コ și ユ prin linia de jos.

Spune-l cu voce tare. Să citești caracterul când răspunzi sau să pornești vocea leagă forma de sunet, iar de asta are nevoie cititul.

Puțină istorie

Katakana a apărut în secolul al IX-lea în mănăstirile budiste din Japonia: călugării adnotau textele chinezești cu bucăți de kanji, luate pentru sunetul lor, iar fragmentele acelea au devenit o scriere. De aceea formele ei sunt drepte și colțuroase. Astăzi katakana scrie cuvintele împrumutate din alte limbi, precum コーヒー (cafea) sau テレビ (televizor), numele străine, sunetele animalelor și cuvintele scoase în evidență, așa cum în română se folosesc literele cursive.

Dacă îți place, încearcă și Hiragana, iar pentru pasul următor, Quiz kanji.

Întrebări frecvente

E gratuit? Da. Rulează în browser, fără cont și fără nimic de descărcat.

Trebuie să știu deja japoneză? Nu. Începi cu cele cinci vocale, iar jocul adaugă câte un rând pe rând.

Câte caractere sunt? 104: cele 46 de bază, 25 cu semnele de sonorizare și 33 de combinații.

Ce transcriere folosește? Hepburn, cea din manuale și de pe indicatoare (shi, chi, tsu, fu, ji). Când scrii, contează și si, ti, tu, hu și zi.

De ce nu se aude pronunția? Dispozitivul tău nu are instalată o voce japoneză. Jocul folosește doar voci care rulează pe dispozitiv, fără să trimită nimic prin rețea.

Pot juca pe telefon? Da, în toate cele trei moduri. Ca să scrii, atinge ecranul și se deschide tastatura.

Mai multe jocuri

Disponibil și în: Italiano, English, Español, Français, Português, Deutsch, Polski, Türkçe, Bahasa Indonesia, Nederlands, Čeština