Kanjiquiz

Så fungerar det

Kanjiquiz visar ett japanskt kanji på ett kort och fyra emojier under. Bara en av dem betyder samma sak: 山 är ⛰️, 火 är 🔥, 魚 är 🐟. Tryck på den rätta, och efter varje svar visar kortet den japanska läsningen och betydelsen, så att även ett fel lär dig något.

Det finns ingen tidsgräns. Du har tre liv, och varje fel svar kostar ett.

Nivåerna

Du börjar med de kanji som japanska barn lär sig under sitt första skolår, som 日, 月, 木 och 人. Åtta rätta svar tar dig upp en årskurs och ger tillbaka ett liv. De sex första nivåerna följer årskurserna i den japanska grundskolan, enligt departementets officiella lista; efter dem kommer högstadiets kanji och till sist några som ligger utanför vardagsbruket, som namnen på många djur. I spelet heter nivåerna Årskurs, Högstadiet och Bortom skolan.

De felaktiga svaren som erbjuds kommer alltid från samma nivå som kanjit, så du kan inte ta dig fram genom uteslutning. Och ett kanji du missade kommer tillbaka några frågor senare, medan det rätta svaret fortfarande är färskt.

Poäng

Ett rätt svar är värt 10 poäng per nivå: 10 i första årskursen, 20 i den andra och så vidare. Rätta svar i rad ger en bonus som växer med 2 poäng varje gång, upp till 10. Ditt rekord sparas i webbläsaren.

Kontroller

• Pekskärm eller mus: tryck på rätt emoji. Efter svaret trycker du för att gå direkt till nästa fråga.
• Tangentbord: 1, 2, 3 och 4 för att svara, mellanslag eller Enter för att fortsätta, P eller Esc för paus, N för ett nytt parti.

Emojierna

Varje emoji är en bild som följer med spelet: Googles Noto Emoji, likadana på alla enheter. Version 1.0.0 använde i stället enhetens egna emojier, med en knapp för att byta, och det var fel väg att gå: äldre system som Windows 10 känner inte till de nyare emojierna och ritar dem som tomma rutor, och en fråga vars svar är en tom ruta är ingen fråga. En inställning kunde inte lösa det heller, eftersom spelaren som behöver den är den som inte vet att den ska leta efter den.

Hur länge ett svar stannar

Läsningen och betydelsen visas i samma ögonblick som du svarar, och de stannar på skärmen så länge det tar att läsa dem: ett kanji med en kort läsning och en enda betydelse försvinner efter ungefär en och en halv sekund, ett fullare tar nästan fem. Tryck om du redan har läst, så kommer nästa fråga direkt.

Tips för att verkligen lära sig dem

Titta på formen. Många av de första kanjin började som teckningar: 山 har tre toppar, 木 är ett träd med grenar och rötter, 口 är en öppen mun. Att hitta teckningen hjälper dig att minnas.

Läs kortet efter varje svar, även när du svarade rätt. Läsningen är den du skulle höra i ett japanskt ord, och det finns ofta mer än en betydelse.

Ta god tid på dig. Utan klocka är det rätta draget att tänka. Ett fel kostar ett liv; en extra sekund kostar ingenting.

Vanliga frågor

Är det gratis? Ja. Det spelas i webbläsaren, utan konto och utan något att ladda ner.

Måste jag kunna japanska? Nej. Du kan spela den första nivån utan att någonsin ha sett ett kanji: många av dem ser ut som det de betyder, och kortet lär dig svaret varje gång.

Fungerar det i mobilen? Ja, både stående och liggande.

Vilket språk är det på? Spelets texter följer språket du har valt på webbplatsen. På svenska visas kanjins betydelser på svenska, skrivna för det här spelet så att inga två kanji får samma svar.

Var kommer uppgifterna ifrån? Läsningar och årskurser kommer från KANJIDIC2, kanjiordboken från Electronic Dictionary Research and Development Group, som används under licensen Creative Commons BY-SA 4.0. De svenska betydelserna är skrivna utifrån dess engelska.